ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

19 Απριλίου 1969, Βουδαπέστη, Ουγγαρία. Πριν 50 χρόνια, γεννήθηκε η Σούζαν Πόλγκαρ, η οποία αποτέλεσε το κατεξοχήν “όχημα” για ένα από τα πιο αξιοθαύμαστα πειράματα όλων των εποχών. Εμπνευστής του…

Έχουν περάσει κάτι λιγότερο από 30 χρόνια όταν σου ψιθύρισα στο αυτί μία φράση από ένα βιβλίο του Πάβιτς. Με κοίταξες με απορία και συνέχισες να παίζεις. Δεν είχες καλά…

Τέτοιες μέρες, την άνοιξη του 1984, έβλεπα για πρώτη φορά το όνομά μου σε κλήση της εθνικής ομάδα πόλο ανδρών. Ο Ισπανός προπονητής της εθνικής ομάδας Χοσέ Μπράσκο Κατά («Πέπε»…

Μια επέτειος, αυτή της κατάκτησης του πρώτου ευρωπαϊκού τίτλου από ελληνική ομάδα, με κάνει να γυρίσω το ρολόι πάνω από 50 ολόκληρα χρόνια πίσω. Αναφέρομαι στην ανάδειξη της μπασκετικής ΑΕΚ…

I wanted to show everybody where I am from. To put my hometown in the map. To do that, I had to make it part of my body first. I had this tattoo when I was 19. In a basement. It took 45 minutes to have it made once and for all in my body.

Όποτε βρίσκομαι στο γήπεδο δεν είμαι μόνο ο Τζόρνταν Θίοντορ. Δεν έχω μόνο αυτό το όνομα στην πλάτη μου. Κουβαλάω και κάτι άλλο. Δεν ξέρω αν το έχει προσέξει κανείς, αλλά κάθε φορά που είμαι στο γήπεδο, φροντίζω να βγάζω τη μπλούζα μου και να περπατάω μέχρι το τέλος του πάγκου. Θέλω να δείξω το τατουάζ μου. Θέλω να δείξω από που έρχομαι. Το μέρος, στο οποίο μεγάλωσα.

I became a mother while I was still in the University of Michigan. I believe that everything happens for a reason. This is how I grew up. I didn’t know she was there. She was a blessing in disguise, as I use to say.

Έγινα μητέρα, ενώ ήμουν ακόμη στο πανεπιστήμιο του Μίσιγκαν. Πιστεύω ότι όλα συμβαίνουν για κάποιο λόγο. Έτσι μεγάλωσα. Δεν το ήξερα ότι ήταν εκεί. Ήταν μία ευλογία μεταμφιεσμένη, όπως συνηθίζω να λέω. Με λένε Λικέντρα Τζόνσον. Είμαι μητέρα. Και παίζω μπάσκετ.

Αν με φωνάζατε «Black Mamba», θα έστρεφα το κεφάλι μου προς εσάς. Αν με αποκαλέσετε, πλέον, «Medusa», θα σας απαντήσω «ορίστε». Ωστόσο, όποια κι αν είναι η προσφώνηση, παραμένω η…

Η αρχική ιδέα ήταν να γράψω ένα κείμενο για τη «ζωή μετά το ποδόσφαιρο»… Για κάποιο λόγο όμως, και ειδικά μετά την επίσημη ανακοίνωση του τερματισμού της καριέρας μου ως…